施工例集のタイトル

現在、重い腰をドッコラショと上げて、長い間手を付けていなかった施工例集（紙媒体）を更新中です。
ついでに？デザインも一新しようという事で。
もともと『住適（すてき）な我が家』という昭和チックな名前がついていましたが、みんな「施工例」としか呼ばない。
どうせ呼ばないなら「覚えなくてもいいから、見た目だけでもオシャレにしよう」という事で英語になりました。
『Creating Houses, Creating Happiness』
直訳すると『家づくり、幸せづくり』となります。
基本理念である『住む人と幸せを分かち合う家づくり』を短くスッキリと英語にしたものです。
実際、アメリカ人に見てもらってオススメいただいたので大丈夫（笑）
名前に負けない家づくりをしていきたいと思います！